Ar tailandietė gali pasiimti svetimo vyro pavardę ir kaip tai padaryti – Pattaya-Pages.com
Ar tailandietė gali imti svetimą savo vyro pavardę
Tailandietė, susituokusi, gali pasilikti savo ikisantuokinę pavardę arba pakeisti ją į vyro pavardę. Jei vyras užsienietis, tai tailandietišką pavardę pakeisti nėra jokių kliūčių – žmona gali arba pasilikti buvusią pavardę, arba pasiimti vyro pavardę.
Tuo pačiu užsienietis negali imti žmonos pavardės dėl to, kad kitų valstybių piliečių pavardės keitimo klausimai nepriklauso Tailando valdžios institucijoms.
Vardo ir pavardės keitimo apribojimai Tailande
Jei esate susipažinę su tailandietišku gyvenimo būdu, galbūt girdėjote, kad tailandiečiai gali labai lengvai pakeisti savo vardą ir pavardę, tiesiog susisiekę su atitinkama institucija. Vardo ir pavardės pakeitimas įvyksta iš karto, apie tai išduodama pažyma, iš karto pasikeičia ir asmens tapatybės dokumentas (pasas). Tai sukėlė daugybę piktnaudžiavimų, todėl dabar taisyklės yra šiek tiek sugriežtintos.
Tačiau santuokos metu pavardės keitimui nėra jokių apribojimų – tailandietės vis tiek gali be kliūčių pasiimti vyro pavardę.
Kada nuspręsti, ar imti vyro pavardę
Santuokos metu moters bus klausiama, ar ji nori pasilikti savo vyro pavardę, ar pasilikti senąją. Tai patogus momentas, nes pagal santuokos registracijos liudijimą ji gali nesunkiai pasikeisti pavardę.
Tačiau niekas netrukdo vėliau pasikeisti pavardės (tik tuo atveju, patikslinkite šį klausimą!).
Taip pat žiūrėkite: Kaip susituokti Tailande
Kiek laiko užtrunka, kol žmona pakeičia pavardę?
Santuokos registracijos dokumentuose nurodyta nauja žmonos pavardė.
Po santuokos pavardės keitimui tvarkyti suteikiama 60 dienų.
Kaip vyksta vardo keitimas?
Tuoktis galite bet kuriame rajono biure (pavyzdžiui, šalia savo namų). Šiuo metu tailandiečiai taip pat gali atnaujinti savo asmens tapatybės korteles bet kuriame pasirinktame rajono biure. Tačiau savo pavardę ji gali pakeisti tik rajono biure, esančiame toje vietovėje, kurioje tajų kalba įrašyta mėlynojoje knygoje (Tabien baan, Thai House Registration and Resident Book).
Ji turi kreiptis į rajono biurą toje vietoje, kurioje namas įregistruotas Mėlynojoje knygoje. Su savimi ji turi turėti šiuos dokumentus:
- sena asmens tapatybės kortelė
- santuokos liudijimas (jį sudaro du dokumentai dviem egzemplioriais (kiekvienam iš sutuoktinių)). Būtina pateikti abu dokumentus, kurie yra santuokos liudijimas.
- Mėlyna knyga (Tabien baan, Thai House Registration and Resident Book), kurioje ji registruota
- pas mus irgi prašė dokumentų, kuriuose nurodyta, kad vyras vienišas (tokius pačius dokumentus, kuriuos pateikiau santuokos metu). Šie dokumentai liko mūsų rankose po vedybų, o rajono biuras pasiliko patvirtintas kopijas sau.
Atlikus procedūrą buvo išduotas vardo pakeitimo pažymėjimas.
Į Mėlynąją knygą taip pat buvo įrašyti nauji duomenys (nubraukta senoji pavardė ir įrašyta nauja).
Iš karto po pažymos išdavimo žmona nuėjo į kitą langelį toje pačioje kabinete pakeisti asmens tapatybės kortelės.
Iš viso pavardės keitimas ir naujos asmens tapatybės kortelės gavimas užtruko apie 30 minučių.
Kiek kainuoja pavardės ir asmens tapatybės kortelės keitimas registruojant santuoką
Pas mus už pavardės keitimą ir naujo asmens dokumento išdavimą pinigų neėmė, tai buvo daroma nemokamai.
Ką daryti pakeitus pavardę
Pakeitusi pavardę, tailandietė turi atnaujinti savo duomenis pas darbdavį ir banke, kuriame įskaitomas atlyginimas.
Įstatymas nenustato termino atnaujinti jos asmens tapatybės duomenis, pavyzdžiui, bankuose, kuriuose atidarytos banko sąskaitos – tai galima padaryti bet kuriuo metu, kai kreipiatės į banką. Reikia atsiminti, kad ji turi atsinešti pažymą apie pavardės keitimą.